Если у вас ещё нет хранилища S3, прочитайте статью: Как создать объектное хранилище S3.
После создания хранилища S3 в панели управления и нажав на его имя мы увидим таблицу с необходимыми для подключения к хранилищу данными:

Для использования файлового хранилища S3 в среде Windows необходимо установить один из клиентов для подключения по протоколу S3.
Для примера возьмём S3 Browser, который можно скачать бесплатно по ссылке: https://s3browser.com/download/s3browser-8-8-1.exe
После скачивания устанавливаем его и запускаем.
Открывается окно программы.

В этом окне настраивается подключение к нашему хранилищу в него необходимо ввести следующие параметры:
Account Name - Название аккаунта (любое)
Account Type - выбрать S3 Compatible Storage
REST Endpoint - URL из таблицы
Access Key ID - Ключ доступа из таблицы
Secret Access Key - Секретный ключ из таблицы
Затем нажать кнопку "Add New Account"
Пример:

Аккаунт добавлен, подключение к хранилищу успешно завершено.
Теперь для того, чтобы отправить файл на наше хранилище необходимо создать файловую корзину.
Для этого в окне программы в меню нажмём "+ New Bucket"

В открывшемся окне введём название файловой корзины и нажмём "Create New Bucket"

После создания файловой корзины она отобразится в окне программы:

Теперь отправим в наше хранилище файл. Для этого необходимо нажать кнопку
и выбрать файл.
После загрузки файла в хранилище он отобразится в окне программы.

Чтобы загрузить файл на ПК необходимо выбрать файл щелкнув на него мышкой и нажать кнопку
и выбрать путь по которому необходимо сохранить файл.

Чтобы удалить файл из нашего хранилища необходимо выбрать файл щелкнув на него мышкой и нажать кнопку
.
Чтобы удалить файловую корзину из нашего хранилища необходимо выбрать её щелкнув мышкой нажать кнопку
.